Prevod od "a ajudasse" do Srpski


Kako koristiti "a ajudasse" u rečenicama:

Eu teria 10% e fumo de graça... se a ajudasse no fim de semana.
10% кеша и нешто робе иде мени... ако јој помогнем тог викенда.
Queria que eu a penteasse e a ajudasse a passar batom.
Htjela je da cešalj joj kosu, joj pomoci s nekim ružem.
Jordan queria que eu a ajudasse porque essa moça vai salvar sua vida.
Džordan želi od mene da joj pomognem... zato što æe ova žena spasiti tvoj život.
Bem, eu não seria um cavalheiro sulista... se não a ajudasse a levar essa árvore.
Pa sad, ne bih baš bio neki džentlmen kada vam ne bih pomogao da ga nosite.
E então eu pensei, eu queria que ela encontrasse alguém... que a abrigasse e que a fizesse estar segura e a ajudasse a encontrar seu caminho.
A onda sam mislila: "Poželela bih da nade nekoga... "ko ce je primiti, pružiti joj sigurnost i pomoci da nade svoj put."
A Jeannie suplicou que eu fosse antes e a ajudasse nos preparativos. Mas, falei que eu precisava de um tempo para mim mesmo.
Jeannie me zamolila da doðem ranije... i da joj pomognem oko priprema... no rekao sam joj da trebam malo samoæe.
Ela implorou que eu a ajudasse a se limpar.
Molila me je da joj pomognem.
Sei que Robert gostaria que eu a ajudasse de alguma forma.
I znam da bi Robert zeleo da Vam budem na raspolaganju.
A mãe pediu que a ajudasse com as compras.
Mama je rekla da ne zaboraviš na namirnice.
Bem, Paulo correu pra conseguir ajuda, porque eu queria que alguém a ajudasse.
PA, Paulo je otrcao po pomoc zato sto sam zelela da joj neko pomogne.
Foi por isso que me pediu que a ajudasse.
Zato si tražila da ti pomognem, je li?
Não, fiz isso por você, porque você queria que eu a ajudasse.
Ne, ovo sam uradio zbog tebe, jer si ti želela da joj pomognem.
Ela não teria mais chances se eu a ajudasse?
Zar nebi imali bolje šanse da je zaustavimo ako i ja pomognem?
Você achou que se a ajudasse com seu trabalho, ela poderia mudar de ideia sobre ser sua orientadora.
Мислио си да ће, ако јој помогнеш, променити одлуку о менторству?
E se eu a ajudasse com a tarefa de casa?
Kejt, možemo li Met i ja da je poduèavamo kod kuæe?
Você seduziu o sócio de Johnny Hasker para que a ajudasse a encontrar o campo dos escombros, então você e Ellison mataram Johnny, roubaram suas coordenadas e esperaram que o caso fosse arquivado antes de vocês cavarem.
Zavela si Džonijevog partnera kako bi ti pomogao da naðeš ostatke broda, zatim biste ubili Džonija, èekali da se ubistvo ohladi i iskopali blago.
E acredite, se achasse que poderia fazer alguma coisa, que talvez a ajudasse a se defender, eu faria.
I da mogu da smislim neku prièu da ti pomogne u odbrani, smislio bih.
Achei que se a ajudasse ela me mandaria de volta ao meu mundo.
Mislio sam da æe me vratiti u moj svijet ako joj pomognem.
Era uma presença positiva na vida das pessoas, ao contrário de Amanda, espalhando mentiras para que alguém a ajudasse a destruir tudo que Chad construiu.
Bio je pozitivno prisustvo u životima drugih, za razliku od one Amande, koja je širila laži, pokušavajuæi da pridobije nekoga, da joj pomogne da uništi sve što je Èed izgradio.
E sua grana pagaria por Ruiz e qualquer outra pessoa que a ajudasse a obter sua vingança.
A njeni duboki džepovi su platili Ruiza i sve ostale koji bi joj pomogli u osveti.
Pete queria que eu a ajudasse.
Pit mi je rekao da ti pomognem.
Ela só me contou para que eu a ajudasse com a festa.
Rekla je samo meni da bih joj mogao pomoći oko zabave.
Estou tentando ajudá-la. E pedi que a ajudasse, irmão.
Pokušavam da joj pomognem, i tražio sam od tebe da joj pomogneš, brate.
Queria que eu a ajudasse... a obter um green card. Acabou com tudo.
Želela je zelenu kartu i tako je sve pokvarila.
Ela implorou que a ajudasse. Imaginei que era pra fugir, até que vi que tinha uma lâmina enfiada em suas costas.
Molila me je da joj pomognem, mislio sam da želi da pobegne, dok nisam video nož u njenim leðima.
4.9354078769684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?